Участие в Совете по правам человека

Все, что вам нужно знать, если ваша НПО собирается участвовать в заседании Совета по правам человека.

Аккредитация для сессий Совета по правам человека

За более подробной информацией по поводу процедуры аккредитации других конференций, пожалуйста обращайтесь в раздел под названием Консультативный статус и Аккредитация.

Аккредитацию предоставляет Секретариат Совета. Смотреть в разделе «Как продолжить получение аккредитации Совета по правам человека?» о том, что нужно принять во внимание делая запрос на аккредитацию.

В случае возникновения каких-либо проблем или вопросов, касающихся процедуры по аккредитации, пожалуйста обращайтесь в Гражданское общество Управления Верховного комиссара по правам человека:
Телефон: + 41 (0)22 917 96 56
Электронный адрес: civilsociety(at)ohchr.org

Вы также можете следовать этому руководству.

Как полезно было этот ответ?

 

Если ваше НПО имеет консультативный статус ЭКОСОС, то вам нужно будет послать запрос Секретариату Совета по правам человека по поводу аккредитации:

  • для пленарных сессий: до начала сессий по факсу на номер +41 22 917 90 11, а также во время сессий на номер +41 22 917 04 94
  • для сессий Универсального периодического обзора на электронную почту: upraccreditation(at)ohchr.org

Что касается содержания вашего запроса на аккредитацию, следующее должно соответствовать этим критериям:

  • он должен быть написан в промежутке вместе с официальным заголовком названия организации,
  • он должен чётко указывать название и продолжительность сессий НПО, на которых вы собираетесь присутствовать,
  • он должен быть подписан президентом или главным представителем организации,
  • необходимо указать полное имя человека, который будет представлять НПО на Совете по правам человека (имена и фамилии должны быть идентичны тем, что на удостоверении личности и фамилии написаны с заглавной буквы).

Если для того, чтобы получить визу вам требуется сертификат, пожалуйста обращайтесь в подразделение НПО ООН в Женеве: по факсу +41 22 917 05 83, а также по электронной почте: ungeneva.ngoliaison@unog.ch

За более подробной информацией, пожалуйста обращайтесь в практический путеводитель Управления Верховного комиссара ООН, где вы сможете найти подробные детали о прцессе аккредитации и другую полезную информацию о делегатах, собирающихся присутствовать на сессиях Комитета по правам человека.

Как полезно было этот ответ?

 

В принципе, вашему НПО не нужен статус ЭКОСОС для того, чтобы предоставить аккредитацию для ваших представителей. Как показывает практика, НПО без статуса ЭКОСОС получают аккредитацию для своих представителей на имя другого НПО, имеющего этот статус. Вам следует связаться с НПО, которые работают над темами и регионами, что и ваша организация для получения подробной информации о существующих возможностях.

Для того, чтобы получить доступ к базе данных НПО консультативного статуса ЭКОСОС, нажмите здесь. Организации, имеющие статус ЭКОСОС в колонке Аккредитация(-ии) помечены как “General”, “Special” или “Roster”.

Как полезно было этот ответ?

 

Да, представители НПО, имеющие личный жетон, предоставленный отделением связи НПО в Женеве могут принимать участие на сессиях Совета по правам человека. В таком случае необходимо заранее поставить в известность Секретариат о вашем желании учавствовать (по факсу +41 22 917 90 11 или по электронной почте: hraccreditation(at)ohchr.org). Секретариат Совета по правам человека создаёт список участников (опубликовывается вместе с отчётом о сессиях), который основывается, исходя из этой информации. Если вы не проинформировали Секретариат о своём участии, ваша организация может не быть упомянута среди участников.

Как полезно было этот ответ?

 

Всего лишь ограниченное количество мест доступно в Общественной галлерее для лиц, не имеющих аккредитации на участие и желающих понаблюдать за процессом (например, студенты или учёные). Все желающие принять участие в сессии должны прислать письмо Секретариату по электронной почте (обычно за 24 часа до начала сессии) на hrcaccreditation(at)ohchr.org-для пленарных сессий и на upraccreditation(at)ohchr.org-для сессий УПО.

В письме укажите следующую информацию:

1. Дату(-ы) визита,
2. Цель визита,
3. Полные имена всех желающих участников.

Вход в галлерею зависит от количества свободных мест и других обстоятельств.

Как полезно было этот ответ?

 

о прибытию в Женеву пройдите к “Pregny Gate” (Palais des Nations), здание ООН, затем рядом с “Appia” будет автобусная остановка под номером 8. Вам необходимо иметь при себе удостоверение личности, а также копию письма об аккредитации. Представитель охраны выдаст вам личный жетон на время сессии текущего года.

Личные жетоны для конференции можно получить с 14.00 по рабочим дням с первого дня начала сессии. Имейте ввиду, что в первый день начала сессий многие будут получать свои жетоны, соответственно существует вероятность простоять в очереди от 30 до 90 минут.

Личные жетоны на год можно получить в любой день года, на который он действителен.

Офис работает с 8 утра до 5 вечера по рабочим дням.

Как полезно было этот ответ?

 

 ::  указатель  :: Вверх

Календарь собраний

Найдите «сессии» на вэб-сайте Совета по правам человека, затем выберите нужную сессию и кликните «вперёд». Программа работы может меняться во время сессий.

Как полезно было этот ответ?

 

Ежегодная программа работы доступна на вэб-сайте Экстранет (логин»hrc extranet», пароль «1session»), внизу «Информации о собраниях». Он является необходимым инструментом для планирования года. Там предоставлены конкретные проблемы, которые будут рассматриваться на определённых сессиях.

Как полезно было этот ответ?

 

Календарь собраний можно посмотреть на Экстранет Совета по правам человека (логин «hrc extranet», пароль «1session») внизу «Information on meetings».

Как полезно было этот ответ?

 

Повестка дня доступна на Экстранет (логин: hrc extranet, пароль: 1session) под необходимой сессией. Это важный инструмент для подготовки к сессии, а также предоставляет ссылки об отчётах и других важных документах, которые будут рассматриваться на сессиях.

Как полезно было этот ответ?

 

 ::  указатель  :: Вверх

Где найти документы Совета по правам человека?

Вы можете войти в Экстранет Совета по правам человека (используя в качестве логина "hrc extranet", и в качестве пароля "1session"). В Экстранет Вы найдете множество полезных документов, связанных с Советом по правам человека. 

На веб-сайте Совета, вы найдете отчеты по текущей сессии. Просто нажмите на "сессии", а затем выберите соответствующую сессию.

Как полезно было этот ответ?

 

Ежегодная программа работы доступна на вэб-сайте Экстранет (логин»hrc extranet», пароль «1session»), внизу «Информации о собраниях». Он является необходимым инструментом для планирования года. Там предоставлены конкретные проблемы, которые будут рассматриваться на определённых сессиях.

Как полезно было этот ответ?

 

C письменными заявлениями можно ознакомиться на официальном сайте Совета, выбрав соответствующую сессию, а затем раздел «Documentation» справа.

Как полезно было этот ответ?

 

На официальном сайте УПО, выберите интересующую Вас страну, нажмите на "Поиск", и потом на сноску номер 3, которая находится над "Summary of stakeholders' information".

Как полезно было этот ответ?

 

Все заседания Совета организованы по одной повестке дня, которая состоит из 10 пунктов.  Эта повестка дня была создана в соответствии с резолюцией 5/1 Совета по правам человека, ее можно найти здесь. Предварительная аннотированная повестка дня каждой сессии доступна на сайте Совета незадолго до сессии, выбрав соответствующую сессию.

Как полезно было этот ответ?

 

Вы можете найти повестку дня на сайте Совета, выбрав соответствующую сессию, "распорядок дня" ("Order of the Day") появится справа. 

Во время сессий, каждое утро вы можете найти печатную версию распорядка дня в документационном центре ООН, здании Е, дверь 40.

Как полезно было этот ответ?

 


Резолюции и решения КПЧ также публикуются в отчетах Совета, вынеенные на Генеральную Ассамблею ООН. 

Перед принятием резолюции (или во время сессии) они становятся доступными на Экстранете (Логин: HRC extranet, пароль: 1session): выберите соответствующую сессию, а затем нажмите на кнопку "Проекты резолюций" слева.
Как полезно было этот ответ?

 

В конце каждого цикла Совета (декабрь), составляется отчет Генеральной Ассамблеи ООН. Эти отчеты доступны здесь на шести языках Организации Объединенных Наций.

Как полезно было этот ответ?

 

 ::  указатель  :: Вверх

Представление письменных заявлений

Для того чтобы сделать письменное заявление, ваша НПО должна иметь консультативный статус при ЭКОСОС (общий, специальный или включенный в реестр). Если у вас нет консультативного статуса, ваша НПО может присоединиться к заявлению организации, которая имеет статус при ЭКОСОС (совместные заявления). В этом случае название НПО, не имеющей консультативный статус при ЭКОСОС, будет добавлено в виде сноски к заголовку представленного текста.

Как полезно было этот ответ?

 

Представление письменных заявлений осуществляется в режиме онлайн через эту форму (на английском языке). Инструкции Секретариата Совета доступны в этой брошюре.

Как полезно было этот ответ?

 

Пожалуйста, соблюдайте сроки представления письменных заявлений. Крайний срок составляет 2 недели до начала сессии.

Как полезно было этот ответ?

 

C письменными заявлениями можно ознакомиться на официальном сайте Совета, выбрав соответствующую сессию, а затем раздел «Documentation» справа.

Как полезно было этот ответ?

 

 ::  указатель  :: Вверх

Представление устных заявлений

Во-первых, НПО должна получить консультативный статус при ЭКОСОС.

Во-вторых, НПО должна получить аккредитацию на участие в работе Совета по правам человека для своего представителя. Подробную информацию о том, как получить аккредитацию для своих представителей, можно найти в разделе «Аккредитации».

После того как вы выполнили эти условия, вы можете зарегистрироваться на выступление с устным заявлением (см. следующий вопрос).

Как полезно было этот ответ?

 

Для того чтобы зарегистрироваться, необходимо заполнить форму-запрос на устное заявление (на английском языке) в режиме онлайн. Форма становится доступной в пятницу перед началом сессии, в 14 часов по женевскому времени.

Предварительная регистрация, сделанная в электронном виде, должна быть подтверждена лично на стойке регистрации участников заседания за 24 часа до начала заседания, н а котором вы выступаете. Предварительная регистрация в электронном виде сейчас возможна и даже является требованием для заявлений во время заседаний по принятию итогового договора Универсального периодического обзора (УПО) по рассматриваемому государству. Учитывая, что лишь небольшое число НПО может выступать в этом сегменте, рекомендуется регистрироваться без промедлений, как только онлайн-форма станет доступной.

C инструкциями, опубликованными Секретариатом, можно ознакомиться здесь.

Как полезно было этот ответ?

 

Список спикеров становится доступным в пятницу, предшествующую началу сессии, в 14 часов по женевскому времени.

Как полезно было этот ответ?

 

Стойка регистрации участников заседания находится в зале XX (в главном конференц-зале Совета по правам человека). Пройдя мимо охраны у входа в зал, вы увидите двух человек с правой стороны зала, которые обрабатывают список спикеров заседания. Один из них отвечает за список спикеров от НПО, другой – от Государств.

Как полезно было этот ответ?

 

НПО могут быть зарегистрированы только лицами, имеющими  бейдж соответствующей организации.

Если выступающий не является представителем НПО, подавшего заявку на заявление, этот выступающий должен иметь письменное разрешение от уполномоченного представителя НПО.

Как полезно было этот ответ?

 

В принципе, вы не можете делать устные заявления, если ваша НПО не имеет статуса при ЭКОСОС. Но некоторые НПО, имеющие консультативный статус при ЭКОСОС, иногда соглашаются, чтобы представитель другой НПО выступал от их имени. Такая договоренность требует письменного согласия НПО, имеющей статус при ЭКОСОС.

Как полезно было этот ответ?

 

Аккредитованные НПО могут делать устные заявления по основным пунктам повестки дня СПЧ. mВ этом случае выступления могут проходить в формате диалогового взаимодействия, общей дискуссии, обсуждения группой высокого уровня или в ходе принятия mитогового документа УПО. mПодробную информацию об устных выступлениях НПО можно найти в mПрактическом руководстве для НПО участниц m или на стойке регистрации участников заседания.

С вопросами о порядке выступлений (о временных рамках, о содержании заявлений и о преимуществах относительно очередности выступлений) обращайтесь на стойку регистрации участников заседания.

Для получения дополнительной информации о порядке выступления, пожалуйста, обратитесь на стойку регистрации участников заседания или в отдел по вопросам гражданского общества.
Телефон: +41 (0) 22 917 96 56
E-mail: civilsociety@ohchr.org

Как полезно было этот ответ?

 

НПО может присоединиться к другим НПО, чтобы представить совместное устное заявление. В этом есть два основных преимущества:

 

  • Во-первых, совместные заявленияmajor-latin;, подписанные более, чем одним НПО, имеют приоритет и находятся в начале списка выступающих. Так как иногда в список выступающих внесено слишком много организаций по отношению к имеющемуся времени, выступая с совместным заявлением  и пользуясь приоритетом, у вас появляется больше  шансов быть действительно услышанными в рамках Совета.
  • Во-вторых, ваше заявление может получить повышенное внимание и значимость, так как оно сделано от имени различных организаций.

 

Нажмите здесь, чтобы скачать форму для совместных устных заявлений НПО (на английском языке).

Как полезно было этот ответ?

 

НПО, желающая сделать устное заявление, должна предоставить 25 письменных копий своего заявления на стойку регистрации участников заседания в начале соответствующего заседания. Фотокопировальные машины находятся возле зала пленарных заседаний. Эти копии будут переданы переводчикам, а также председательству Совета. Они не будут раздаваться в зале заседаний.

После выступления с соответствующим заявлением НПО могут размещать дополнительные экземпляры своих устных заявлений на столах в задней части зала пленарных заседаний, чтобы люди могли их взять.

Как полезно было этот ответ?

 

НПО не разрешается распространять документы, брошюры или любой другой материал в здании ООН. Тем не менее после выступления c соответствующим заявлением вы можете разместить копии ваших устных заявлений на столах в задней части зала пленарных заседаний. Вне зала пленарных заседаний также есть специальные столы, предназначенные для представления документации, имеющей непосредственное отношение к НПО в консультативном статусе при ЭКОСОС.

Как полезно было этот ответ?

 

Да, такая возможность существует для НПО, которые базируются за пределами Женевы. Но они должны иметь консультативный статус при ЭКОСОС.

Процесс регистрации такой же, как для заявлений, сделанных лично (регистрация в режиме онлайн - см. вопрос выше). Кроме того, в отдел по вопросам гражданского общества (civilsociety@ohchr.org) должно быть отправлено письмо на официальном бланке с указанием имени спикера, пункта и формата дебатов, а также номера телефона, по которому можно будет связаться с представителем НПО во время представления заявления. К письму также должна прилагаться цветная  копия паспорта выступающего, а письмо должно быть подписано президентом, главным управляющим или главным представителем НПО.

Более подробную информацию можно найти здесь (ссылка на английском языке).

Как полезно было этот ответ?

 

 ::  указатель  :: Вверх

Резервирование помещения для параллельных мероприятий

НПО, имеющие консультативный статус при ЭКОСОС и аккредитованные на сессию, могут организовывать так называемые «параллельные мероприятия», «параллельную деятельность» или «неформальные встречи», имеющие отношение к работе СПЧ.

НПО, желающие организовать параллельную деятельность, должны заполнить форму-запрос помещения для параллельной деятельности НПО (на английском языке).

Резервирование помещения должно быть сделано не позднее, чем за 24 часа до начала мероприятия. Хотя рекомендуется резервировать помещение как можно раньше, так как количество помещений ограничено, и они распределяются по очередности поступления заявок.

Дополнительную информацию можно найти в Практическом руководстве для НПО.

Как полезно было этот ответ?

 

Да, к мероприятию, организованному аккредитованным НПО, могут присоединиться другие НПО, имеющие консультативный статус при ЭКОСОС. Это должно быть согласовано с отделом по вопросам гражданского общества (civilsociety@ohchr.org).

Как полезно было этот ответ?

 

Секретариат Совета может предоставить вам проектор, подсоединенный к компьютеру. Все запросы должны быть сделаны во время резервации помещения.

Как полезно было этот ответ?

 

Нет, Секретариат не предоставляет переводчиков для параллельных мероприятий НПО. По желанию НПО могут иметь собственных переводчиков, но они должны сообщить об этом Секретариату.

Если вы хотите получить контактные данные переводчиков, вы можете связаться с Рикардо Эспиноса из отдела по связи с НПО в Женеве (ссылка на английском языке).

Как полезно было этот ответ?

 

На время вашего мероприятия вы можете пригласить гостей, у которых нет пропуска для входа в ООН. В этом случае вы должны будете предоставить Секретариату СПЧ (civilsociety@ohchr.org) полный список гостей в формате Excel как минимум за 48 часов до дня проведения заседания. Соответственно, пропуски «параллельной деятельности» с фотографиями будут выданы в день запланированного мероприятия на входе Pregny Gate по предъявлению действующего документа, удостоверяющего личность.

Как полезно было этот ответ?

 

Фотосъёмка во время параллельной деятельности допускается, если участники мероприятия не возражают.

Использование видеокамер в помещениях ООН, в принципе, не допускается. Их могут использовать только журналисты и операторы,  аккредитованные в отделении ООН в Женеве. Это правило было создано, чтобы защитить лица (жертвы насилия или правозащитников), для которых появление их фотографий среди участников заседания по правам человека может представлять серьезную физическую угрозу.

Но для параллельных мероприятий может быть сделано исключение. Если вы хотите записать на видео вашу ​​параллельную деятельность, вы должны запросить разрешение Секретариата (civilsociety@ohchr.org) до начала мероприятия.

Как полезно было этот ответ?

 

 ::  указатель  :: Вверх

Общественная кампания

Place des Nations – это площадь, которая находится под управлением городской администрации Женевы. Посетители имеют те же права и обязанности, что и в других общественных местах.

Для организации мероприятия или шествия на общественной территории для отдельных лиц либо групп, сначала необходимо получить разрешение департамента общественной безопасности.

Запрос должен быть сделан по данной форме не позднее, чем за 30 дней до планируемого срока проведения мероприятия. Городские и кантональные власти рассмотрят ваш запрос и сообщат, во сколько обойдутся лицензионные налоги; минимальный сбор составляет 60 швейцарских франков.

Подробнее о расчетах, производимых властями, см. в постановлениях местных властей и льготных условиях.

За дополнительной информацией обращайтесь по адресу:

Департамент общественно безопасности
Boulevard Helvétique 29
1207 Genève
Тел.: +41 22 418 6100
Факс: +41 22 418 6101
Адрес электронной почты: manifestations.seep@ville-ge.ch

Как полезно было этот ответ?

 

Соблюдайте официальные положения города Женевы:

Организаторы мероприятия должны следить за соблюдением положений, изданных властями города Женевы, в частности положений о соблюдении общественного порядка.

Есть и другие положения, предписывающие соблюдение порядка.

В определенных случаях, а именно при установке палаток, цирковых шатров и других временных объектов, следите за соблюдением указаний о предотвращении рисков возникновения пожара.

Во время шествия или мероприятия организатор отвечает за содержание автомобильных дорог в рабочем состоянии (см. положения по уборке мусора, а также обязанности организатора и штрафы, в случае несоблюдения требований). Организатор также несет ответственность за восстановление дорог после мероприятия. В противном случае он рискует не получить лицензию в будущем и быть оштрафованным на сумму оказания услуг по уборке территории.

 

Как полезно было этот ответ?

 

 ::  указатель  :: Вверх

Полезные контакты

Офис ООН в Женеве
Отдел НПО
Мр. Рикардо Еспиноза
Офис Директора
Комната 153
Palais des Nations
1211 Женева 10
Тел: + 41 (0)22 917 21 27
Факс: +41 (0)22 917 05 83
Эл. почта: ungeneva.ngoliaison@unog.ch

Более подробная информация доступна на их веб-сайте (на английском).

Как полезно было этот ответ?

 

Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по Правам Человека
Отдел Гражданского Общества
Palais Wilson
1211 Geneva 10
Тел: +41 (0)22 917 96 56
Эл. почта: civilsociety@ohchr.org

Веб-сайты :
- Отдел Гражданского Общества (на английском)
- НПО в Совете по правам человека

Как полезно было этот ответ?

 

 ::  указатель  :: Вверх