Contactar con una organización internacional: Oficinas de enlace con las ONG
Esta sección le ayudará a encontrar la persona indicada a contactar en diferentes organizaciones internacionales.
Algunas organizaciones internacionales presentes en Ginebra tienen por lo menos una persona en su personal quien trata con todo lo que tiene que ver con las relaciones de la organización con las ONG. Si su ONG está interesada en cooperar con esta organización, la oficina de enlace con las ONG (sea como sea su denominación oficial) es su primera y mejor persona de referencia. Él o ella conoce muy bien el funcionamiento interno de la organización y sus necesidades, y por lo tanto es susceptible de poder responder bien a sus solicitudes o puede referirlas a una persona competente.
Oficina de las Naciones Unidas a Ginebra (ONUG)
Oficina de enlace con las ONG
Sr Ricardo Espinosa
Sra Nathalie Dereudet
Oficina del Director-General
Sala 153
Palais des Nations
1211 Ginebra 10
Tel: + 41 (0)22 917 21 27
Fax: +41 (0)22 917 05 83
Email: ungeneva.ngoliaison@unog.ch
Sitio web: www.unog.ch/ngo
You may find information regarding the New York based NGO branch on this webiste.
Their contact details are the following:
NGO Branch
UN Department of Economic and Social Affairs
One United Nations Plaza
Room DC1-1480
New York, NY 10017
Tel: +1 212 963 8652
Fax: +1 212 963 9248
ngobranch@un.org
Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH)
Sección de la Sociedad Civil
Palais des Wilson
1211 Ginebra 10
Tel. +41 (0)22 917 96 56
Email : civilsocietyunit@ohchr.org
Website:
- Unidad para la Sociedad Civil: www.ohchr.org/sp/AboutUs/Pages/CivilSociety.aspx
- Consejo de derechos humanos (en inglés) www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/ngo.htm
You may find a list of NGO liaison offices here.
La Oficina de Enlace para las ONG de las Naciones Unidas en Ginebra apoya a las ONG que participan en las reuniones del ECOSOC y de sus órganos subsidiarios. Por lo tanto, esta oficina de enlace es su interlocutor para todas las preguntas en relación con el estatus consultativo ECOSOC. Además de eso, pueden ayudarle metiendo a su disposición infraestructura de trabajo (computadoras, salas de reunión etc.) en el Palais des Nations. También se ocupan de todo lo que tiene que ver con la acreditación de delegados no gubernamentales en la Oficina de Naciones Unidas a Ginebra (ver también la sección “AccreditaciónAcreditación para conferencias de la ONU y otras reuniones a Ginebra” más abajo).
Para más información, consulte la página web de esta oficina de enlace en www.unog.ch/ngo (en inglés y francés).
De manera general, la Oficina de Enlace con las ONG del ACDH tiene por objeto de facilitar el acceso de las ONG al ACDH y sus relaciones con esta institución. Ya que el ACDH también actúa como la Secretaria del Consejo de Derechos Humanos, esta oficina de enlace es su interlocutor para todas las preguntas en relación con el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos y sus mecanismos y procedimientos.
En su sitio internet, puede encontrar informaciones detalladas y los contactos para los siguientes asuntos:
- Acreditación de los representantes de su ONG para un período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos: N.B. Siempre necesita acreditar los delegados de su organización, sea para el año entero, sea para una reunión específica. Haber obtenido el estatus consultativo ECOSOC en sí no es suficiente para asistir a una reunión. (Véase también “Qué significa tener un "estatus consultativo"? y “¿Qué significa ‘acreditación?”)
- Declaraciones por oral: En general, hay que registrarse para una declaración por oral durante la conferencia. Sin embargo, las ONG que no tienen una oficina en Ginebra pueden informar el Secretariado de su intención de hacer una tal declaración antes de que su representante llegue a Ginebra. En el sitio web del Secretariado puede encontrar el formulario para registrarse como también más detalles sobre cómo hacer una declaración por oral.
- Declaraciones por escrito: tienen que enviarse a la Oficina de enlace con las ONG. Véase el sitio web de esta oficina para conocer los requisites para presentar declaraciones por escrito.
- Agenda de las reuniones del Consejo de Derechos Humanos
- Programa de trabajo provisional del Consejo de Derechos Humanos
- Eventos paralelos de las ONG durante los períodos de sesiones del Consejo de Derechos Humanos: reservar salas, registrar un evento en el Buletín de Eventos Informales y otras cuestiones de organización
La Oficina de Enlace con las ONG también organiza reuniones de orientación para las ONG, normalmente durante la primera semana de un período de sesiones
Sitio web de la Oficina de Enlace con las ONG del ACDH con respecto al Consejo de Derechos Humanos www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/ngo.htm
Indice
