Información práctica para Delegados  

Información para participar en conferencias internacionales

¿Por qué participar en conferencias internacionales?

¿Cómo prepararse para participar en una conferencia (visado, preparación, transporte y mucho más)?

Solicitar un visado para viajar a Suiza

Reglas de oro para las delegaciones no gubernamentales

Estatus consultativo y otros acuerdos de asociación

Para más información, refiérase a las Preguntas frecuentes sobre la participación en una conferencia internacional.

Encontrar un alojamiento

Otros alojamientos económicos:
Albergues juveniles: Dormitorios y habitaciones dobles entre 19 y 48 francos suizos por persona.
City Hostel: Dormitorios, habitaciones dobles e individuales entre 32 y 65 francos suizos por persona.
Bed and Breakfast: Alojamientos con familias / en la casa de un particular.

Alojamiento en hoteles:
Los hoteles de Ginebra son generalmente de muy buena calidad. Se debe contar con más o menos 100 francos suizos por noche, en un hotel normal y más todavía por un hotel de calidad superior. Un listado de hoteles de la Oficina de Turismo está disponible aquí. Es posible también contactar a dicha oficina por teléfono, para preguntar si hay habitaciones disponibles en algunos hoteles.

Para más información, refiérase a la sección de Preguntas frecuentes sobre el alojamiento.

Encontrar contactos

Geneva Internacional - colección de sitios web: colección de sitios web de ONG y de organizaciones internacionales por tema.

Forum de Ginebra - Base de datos de las ONG: búsqueda de organizaciones por país y por tipos de organización.

Base de datos ECOSOC (en inglés): base de datos de las ONG que tienen el estatus consultativo por la ONU, por campo de actividad o nombre.

Listado de ONG de las autoridades de Ginebra (en francés): listado alfabético de las ONG con representación en Ginebra.

Oficinas de enlace con las ONG: Lista de personas y servicios que las ONG pueden contactar a dentro de las organizaciones internacionales

NGO-info.org - Tribuna de información para las ONG: compartir informaciones y desarrollar asociaciones con organizaciones de todo el mundo.

Folleto de información sobre las organizaciones internacionales en Ginebra: información elemental sobre las organizaciones internacionales establecidas en Ginebra (carta).

Listado de las salas de conferencia (en inglés o francés): detalles sobre las salas disponibles para sus propios eventos.

Encontrar una sala de reunión

Lista de Mandat International de salas de reunión en Ginebra.

Lista de salas de reunión del Servicio para las ONG del Canton de Ginebra.

 

Encontrar bibliotecas

Lista de Mandat International de centros de documentación unicado en Ginebra.

Biblioteca de las Naciones Unidas (en inglés o francés): colección de documentos de las Naciones Unidas (incluyendo las archivos de la Sociedad de Naciones), y lugares de trabajo con acceso internet. Ubicada en los Edificios de las Naciones Unidas / Palacio de las Naciones.

Biblioteca del "Graduate Institute of International and Development Studies" (en inglés o francés): colección de documentos y de recursos en línea sobre las relaciones internacionales y el desarrollo. Ubicada cerca de los Edificios de las Naciones Unidas / Plaza de las Naciones Unidas.

Para más información, refiérase a la colección de guías y manuales de Mandat International.

Crear una ONG o establecer una representación en Ginebra

¿Qué Formas jurídicas puede tomar una ONG en Suiza: "asociación", "fundación" o simplemente abrir una oficina? Contacte el Servicio para las ONG del Canton de Ginebra (incluye modelos de estatutos de una asociación). Información al respecto también está disponible con la asociación APRES-GE.

Inscripción de una ONG en Ginebra: la inscrppción no es oblgatoria bajo la legislación suiza. Sin embargo, puede facilitar las relaciones con las autoridades ginebrinas, particularmente en los temas de impuestos (solicutudes de exepción) o la obtención de permisos de trabajo, de oficinas como también de visas.

Fiscalización de una ONG y de sus empleados en Suiza

Permiso de trabajo en Ginebra

Encontrar una oficina en Ginebra

Para más información, refiérase a nuestra Guía para las ONG o contacte con el Servicio ONG del Cantón de Ginebra.

Otros servicios de información

Welcome Desk para las ONG
Si tiene preguntas durante las sesiones del Consejo de los Derechos Humanos, el equipo del Welcome Desk está para servirle y se encuentra al lado del Sepentine Bar en el Palacio de las Naciones (Edificio E, puerta 40, abajo). No dude en contactar con el equipo del Welcome Desk en cualquier momento (y también entre las sesiones) por E-mail a o por teléfono al +41 22 77 44 222. También puede pasar por nuestra oficina ubica cerca de la ONU siguiendo estas direcciones.

Sección para la Sociedad Civil del Alto Comisionado para los Derechos Humanos
Para preguntas relacionadas con el funcionamiento del Consejo de los Derechos Humanos (incluyendo preguntas con respecto a las solicitudes de acreditación o las declaraciones orales y escritas), puede contactar con la Unidad para la Sociedad Civil del Alto Comisionado para los Derechos Humanos por teléfono al +41 22 917 96 56 o por E-mail: civilsocietyunit (AT) ohchr.org

Unidad de enlace con las ONG de las Naciones Unidas
Para preguntas con respecto al estatus consultativo ECOSOC, puede consultar el sitio web de la "Branch ONG" del Departemento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas o contactar con la Oficina de enlace para las ONG por teléfono al + 41 22 917 21 27 o por E-mail: ungeneva.ngoliaison (AT) unog.ch

Servicio ONG del Cantón de Ginebra
Si tiene preguntas con respecto al establecimiento de una ONG en Ginebra (incluyendo las formas jurídicas, permiso de trabajo o para encontrar una oficina), puede consultar el sitio web del Servicio ONG del Cantón de Ginebra o contactar por teléfono al +41 22 546 14 00 o por E-mail: ong (AT) cagi.ch. También puede ir a su oficina que se ubica cerca de la ONU siguiendo estas direcciones.

Boletines Informativos

Center for Civil and Political Right (CCPR): reciba las últimas noticias sobre derechos humanos, informes de diferentes estados, informes de las ONG's y otras cuestiones relacionadas con el Consejo de Derechos Humanos.

CIVICUS: esta publicación semanal ofrece los últimos avances de ONG's alrededor del mundo y otros factores relacionados con su campo.

Gmedia Center: éste boletín contiene artículos escritos por varios miembros de la organización en un amplio rango de temas. El boletín también incluye información sobre becas, talleres y seminarios, así como información sobre los eventos que tomaran lugar en Ginebra.

International Service for Human Rights (ISHR): publica dosboletines mensuales: une sobre los derechos humanos en general, y el otro sobre el Consejo de los Derechos Humanos en particular.

Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH) - Sociedad Civil: elija entre varios temas relacionados con el Consejo de Derechos Humanos, sus comités, procedimientos, órganos de tratados y otras formas de participación.

UPR-Info: manténgase al día sobre el proceso del examen periódico universal y las actividades de la organización.