المشاركة في مجلس حقوق الإنسان

كلما يجب معرفته هو إن كانت المنظمة الغير الحكومية الخاصة بك ستشارك في دورة من دورات مجلس حقوق الإنسان.

الإعتراف الرسمي لدورات مجلس حقوق الإنسان

للحصول على المعلومات عن الإجرائات المرتبطة بالإعتراف الرسمي بمؤتمرات أخرى، المرجو الإشارة إلى جناح
المركز الإستشاري والإعتراف الرسمي.

تسلم الإعترافات الرسمية من قبل الكتابة العامة للمجلس. أنظر إلى "كيف ستواصل الحصول على الإعتراف الرسمي لمجلس حقوق الإنسان"؟ أسفله لمعرفة التفاصيل التي ستبقى رهن إشارتك عند طلب الإعتراف الرسمي.

للإستفسار أو عند مواجهة مشاكل حول إجرائات الإعتراف الرسمي، فالمرجو الإتصال بقسم المجتمع المدني لمكتب المندوبية السامية لحقوق الإنسان.
لهاتف: ٤١٠٢٢٩١٧٩٦٥٦
البريد الإلكتروني: civilsociety(at)ohchr.org

يمكن كذلك إستشارة هذا الدليل.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

إذا كان لذى المنظمة الغير حكومية الخاصة بك المركز الإستشاري مع المجلس الإقتصادي والإجتماعي، فالواجب إرسال طلب الإعتراف الرسمي إلى الكتابة العامة لمجلس حقوق الإنسان:

  • بالنسبة لجلسات المنعقدة بكامل أعضائها: قبل الجلسة عن طريق الفاكس إلى رقم :٩٠١١ ٤١٢٢٩١٧+ وأثناء الجلسة عن طريق الفاكس إلى رقم: ٤١٢٢٩١٧٠٤٩٤+
  • فيما يخص دورات الفريق العامل المكلف بمراجعة حقوق الإنسان: بواسطة البريد الإلكتروني إلى: upraccreditation(at)ohchr.org

بخصوص مضمون طلب التوثيق الخاص بك٬ يجب على الطلب إحترام الشروط التالية:

  • أن يكون مكتوبا في الإعلام تحت العنوان الرسمي للمنظمة,
  • أن يبرز بوضوح عنوان ومدة الجلسة التي ترغب المنظمة الغير حكومية أن تحضرها,
  • أن يكون موقعا من قبل الرئيس أو الممثل العام للمنظمة,
  • أن يوضح الإسم الكامل للشخص الذي سيمثل المنظمة الغير الحكومية في مجلس حقوق الإنسان (لازم أن تكون الأسماء والألقاب موازية مع تلك الواردة في بطاقة الهوية، كما يجب أن تكون الألقاب مكتوبة بأبجدية واضحة).

إن كنت في حاجة إلى شهادة للحصول بواسطتها على تأشيرة، يرجى الإتصال بوحدة المنظمة الغير الحكومية للأمم المتحذة في جنيف: فاكس: ٤١٢٢٩١٧٠٥٨٣+, البريد الإلكتروني: ungeneva.ngoliaison@unog.ch

للمزيد من المعلومات يرجى إستشارة الدليل العملي لمندوبية السامية لمجلس حقوق الإنسان حيث ستجد مزيد من التفاصيل حول إجرائات المرتبطة بالتوثيق، فضلا عن معلومات أخرى تهم المندوبين الذين سيحضرون في دورات مجلس حقوق الإنسان.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

إن المنظمة الغير الحكومية الخاصة بك مبدئيا لا تقتضي المركز الإستشاري مع المجلس الإقتصادي والإجتماعي لكي تقوم بتوثيق ممثليك، لكن عمليا، المنظمات الغير الحكومية الغير المتوفرة على المركز تحصل على التوثيق باسم منظمة أخرى المتوفرة عليه.لإكتشاف هذه الإمكانية، يمكن إتصال بالمنظمات الغير الحكومية في المركز الإستشاري مع المجلس الإقتصادي والإجتماعي التي تتداول نفس المواضيع أو تعمل في نفس الجهات التي تعمل فيها منظمتك.

للحصول على بيانات المنظمات الغير الحكومية في المركز الإستشاري مع المجلس الإقتصادي والإجتماعي، أنقر هنا، المنظمات المتوفرة على المركز المذكور تصطلح ب"عام" و "خاص"، أو"سجل" على قائمة التوثيق.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

أجل، إن ممثلي المنظمات الغير الحكومية حاملي شارة سنوية أو مؤقتة الصادرة من طرف مكتب رابطة المنظمات الغير الحكومية التابع لمكتب الأمم المتحذة في جنيفقد تصل إلى دورات مجلس حقوق الإنسان. إن قاموا بذلك فلازم أن يخبروا الكتابة العامة للمجلس (فاكس: ٤١٢٢٩١٧٩٠١١+ أو hrcaccreditation(at)ohchr.org

عن رغبتهم في المشاركة. إن الكتابة العامة لمجلس حقوق الإنسان تؤسس قائمة المشاركين (تم نشرما كاملة مع قرار أحد الجلسات) على أساس هذه المعلومات. إذا لم تخبر الكتابة العامة، فمنظمتك لن تسجل على قائمة المشاركين.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

يوجد عدد محدود من المقاعد في معرض الصور العمومي لأشخاص الراغبين ملاحظة إجرائات مجلس حقوق الإنسان دون توثيقهم كمشاركين (مثلا الطلاب والأكاديميين ). على الأفراد الراغبين في الحضور في إحدى الدورات أن يبعثوا ببريد إلكتروني (٢٤ساعة قبل المدة المرغوب فيها) إلى (الكتابة العامة لمجلس حقوق الإنسان على: بخصوص الدورات المنعقدة بجميع أعضائها، وعلى : hrcaccreditation(at)ohchr.org بالنسبة لدورات الفريق العامل المكلف بمراجعة حقوق الإنسان لازم أن يحتوي البريد الإلكتروني على ما يلي: upraccreditation(at)ohchr.org

  1. تاريخ الزيارة،
  2. هدف الزيارة
  3. الإسم الكامل للراغبين حضور الجلسة.

الوصول إلى معرض الصور العمومي مضمون حسب تواجد المقاعد ومعطيات أخرى.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

فمجرد أن تصبح في جنيف إتجه إلى شباك "تريكني" التابع لقصر الأمم/ مقر الأمم المتحدة (قرب محطة الوقوف "أبييا" لحافلة 8. كن مصحوبا بوثيقة الهوية المناسبة وكذلك نسخة من طلب توثيقك (رسالة(.سيصدر طاقم الأمن شارة لمدة طول الدورة أو للعام الجاري.

شارات اللقاء قد تلتقط بداية من الثانية مسائا ليوم العمل السابق ليوم الأول للدورة. ليكن في علمك أنه في اليوم الأول من الدورة سيلتقط العديد من الأفراد شاراتهم. لازم إذن أن تحسب ٣٠إلى ٩٠دقيقة من الإنتظار. الشارات السنوية يمكن التقاطها في أي وقت من مدة صلاحيتها السنوية. يعمل المكتب ابتدائا من ٨صباحا إلى الخامسة مسائا من آلإثنين إلى الجمعة.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

 ::  الفهرس  :: الأعلى

الجدول الزمني للاجتماعات

يوجد برنامج العمل السنوى على موقع الشبكة الخارجية الخاص بالمجلس (اسم المستخدم "hrc extranet" كلمة السر "1session")، تحت "معلومات عن الاجتماعات". وهي أداة هامة لتخطيط السنة. وسوف تبين لك أياً من القضايا الملموسة سيتم مناقشتها وفي أي دورة.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

يوجد على الموقع الإلكتورني لمجلس حقوق الإنسان الموقع الإلكتروني لمجلس حقوق الإنسان ، اختار "دورات"، ثم الدورة ذات الصلة ثم اضغط "GO". ومن المحتمل أن يتغير برنامج العمل أثناء الدورة.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

يوجد الجدول الزمني لإجتماعات المجلس على موقع الشبكة الخارجية لمجلس حقوق الإنسان (اسم المستخدم "hrc extranet" كلمة السر "1session")، تحت "معلومات عن الاجتماعات".

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

يوجد جدول الأعمال المفصل على موقع الشبكة الخارجية الخاص بالمجلس (اسم المستخدم "hrc extranet" كلمة السر "1session")، تحت الدورة ذات الصلة. وهي أداة هامة للتحضير لإحدى الدورات وتزودك بمراجع التقارير والوثائق الأخرى ذات الصلة التي سيتم مناقشتها خلال الدورة.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

 ::  الفهرس  :: الأعلى

أين أجد وئائق متعلقة بمجلس حقوق الإنسان؟

يوجد برنامج العمل السنوى على موقع الشبكة الخارجية الخاص بالمجلس (اسم المستخدم "hrc extranet" كلمة السر "1session")، تحت "معلومات عن الاجتماعات". وهي أداة هامة لتخطيط السنة. وسوف تبين لك أياً من القضايا الملموسة سيتم مناقشتها وفي أي دورة.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

يمكنك الدخول إلى الشبكة الخارجية لمجلس حقوق الإنسان (اسم المستخدم "hrc extranet" كلمة السر "1session"). فعلى موقع لشبكة الخارجية سوف تجد كثيراً من الوثائق المفيدة ذات الصلة بمجلس حقوق الإنسان.

على موقع المجلس على موقع المجلس سوف تجد تقارير ذات صلة بدورة معينة. فقط اضغط على "دورات"، ثم اختار الدورة ذات الصلة.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

توجد البيانات التحريرية على موقع المجلسofficial website of the Council, ، باختيار الدورة ذات الصلة، ثم "توثيق" على اليمين.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

على الموقع الرسمي للاستعراض الدوري الشامل، حدد الدولة قيد الاستعراض (SuR)، انقر على "اذهب"، ثم على الحاشية رقم 3 فوق "ملخص تقديم أصحاب المصلحة".

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

تتبع كل دورة للمجلس نفس التسلسل لبنود جدول الأعمال العشرة. وقد أنشئ هذا الجدول نموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 1/5 ويمكن الإطلاع عليه هنا. يتم وضع جدول الأعمال المؤقت والمفصل لكل دورة على موقع المجلس موقع المجلس قبل الدورة بفترة وجيزة، باختيار الدورة ذات الصلة.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

قد تجد نظام اليوم على الانترنت على موقع المجلس موقع المجلس باختيار الدورة ذات الصلة. يظهر "نظام اليوم" يعد ذلك على اليمين.

كل صباح خلال الدورات، يمكنك أيضاً أن تأخذ نسخة مطبوعة من نظام اليوم الحالي من مركز وثائق الأمم المتحدة، بعد باب 40 من المبنى E.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

اضغط على الدورة التي تهمك لترى القرارات والمقررات التي اتخذت في هذه المناسبة.

يتم أيضاً نشر قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان في التقارير التي يقدمها المجلس للجمعية العامة للأمم المتحدة.

قبل اتخاذ القرارات – كما متبع خلال الدورة – تصبح متاحة موقع الشبكة الخارجية (اسم المستخدم "hrc extranet" كلمة السر 1session): اختار الدورة ذات الصلة، ثم اضغط على "مسودة القرارات" على اليسار.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

في نهاية كل دورة لمجلس حقوق الإنسان (ديسمبر)، يوجه الأخير تقريراً للجمعية العامة للأمم المتحدة. والتقارير متاحة بجميع اللغات الرسمية الست هنا.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

 ::  الفهرس  :: الأعلى

التقدّم ببيانات خطية

كي تتقدّم ببيانات، على منظمتك الغير الحكومية أن تتمتع بمركز استشاري في المجلس الاقتصادي والاجتماعي (عام، خاص أم على قائمة الانتظار). أمّاخلاف ذلك، فما يزال بوسعك ضمّ منظمتك الى بينات منظمة تتمتع بهذا المنصب في المركز المذكور أعلاه ( بيانات مشتركة). في هذه الحالة، يجب إضافة حاشية تورد اسم المنظمة الغير حكومية والتي لا تتمتع بمكانة استشارية في المركز الاقتصادي الاجتماعي.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

يصار الى تقديم البيانات المكتوبة عن طريق الإنترنت و بملء هذه الاستمارة (بالإنكليزية). أمّا المبادئ التوجيهية للأمانة العامة لمجلس بخصوص هذه العملية فهي متوفّرة في هذا الكتيّب (بالإنكليزية).

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

إحرص على احترام التواريخ النهائية لتقديم البيانات الخطية. إذ تنتهي المهلة قبل اسبوعين من انطلاق جلسةٍ ما.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

توجد البيانات التحريرية على موقع المجلسofficial website of the Council, ، باختيار الدورة ذات الصلة، ثم "توثيق" على اليمين.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

 ::  الفهرس  :: الأعلى

الإدلاء ببيانات شفهية

كخطوةٍ أولى، على منظمتك أن تكون قد حازت على مركز استشاري في المجلس الاقتصادي والاجتماعي .

بعدها يتوّجب على منظمتك الحصول على اعتماد ليخوّل ممثلك المشاركة في أعمال مجلس حقوق الإنسان. لمزيد من المعلومات عن كيفية اعتماد ممثليك في مجلس حقوق الإنسان، يرجى مراجعة فقرة الاعتماد أي "اعتماد".

عندما تستكمل وتستوفي كافة هذه الشروط، بإمكانك حينئذٍ التقدم بطلب للإدلاء ببيان شفهي (مراجعة السؤال التالي).

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

للتقدم بطلب إدلاء بيان شفهي، عليك أولاً بملء استمارة الطلب الإلكترونية (بالإنكليزية) ، علماً أنها لا تصبح متوفرة سوى كل نهار الجمعة أي قبل افتتاح الجلسات على الساعة 2. ب.ظ (بتوقيت جنيفا).

يجب تأكيد التسجيل الإلكتروني شخصياً على قائمة المتحدثين المتواجدة على مكتب المتحدثين وذلك في في ظرف ال 24 ساعة التي تسبق الجلسة التي تنشد الحديث فيها. إن التسجيل الإلكتروني المبكر بات متاحاً حالياً لا بل هو من شروط ومتطلبات البيانات أثناء اعتماد واستعراض نتائج استعراض دوري شامل(UPR) لدولة ما. نظراً لكونه لا يسمح سوى لعدد قليل من المنظمات الغير حكومية بإلقاء مداخلة في هذا الجزء، فمن المستحسن أن تتقدّم بالطلب ما أن يفتح باب التقديم الإلكتروني.

للاطلاع على تعليمات الأمانة العامة للمجلس في هذا الخصوص، إضغط هنا.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

عادةً ما يفتح باب تقديم الطلبات كل يوم جمعة قبل انطلاق الجلسات أي الساعة 2 بعد الظهر بتوقيت جنيفا.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

يقع المكتب المعني بشوؤن المتحدثين في القاعة رقم XX - في قاعة اللقاءات الرئيسية لمجلس حقوق الإنسان. ما أن تجتاز الإجراءات الأمنية على مدخل القاعة، ستجد في يمين القاعة، شخصين و بحوزة كلّ منهما لائحة بأسماء المتحدثين، بحيث يهتم ّ أحدهما بالمتحدثين من طرف المنظمات الغير حكومية بينما الآخر مكلّف بلائحة تنطوي على أسماء ممثلي الدول من المتحدثين.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

وحدهم الأفراد الحاملين شارة أو علامة المنظمة عينها مخولين بتقديم الطلب نيابة عن المنظمة.

في حال كان المتحدث لا ينتمي الى المنظمة المتقدمة بالطلب و المدرجة على قائمة المنظمات التي يحق لها إلقاء مداخلة في الجلسة، فعلى أحد ممثلي المنظمة المعتمدين عندها، إبراز موافقة خطية تفيد بموافقة المنظمة أن يتحدث هذا الشخص في الجلسة.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

بالمبدأ، لا يحق لك الإدلاء ببيان شفهي إن لم تكن منظمتك تتمتع بمركز استشاري في المجلس الاقتصادي والاجتماعي. بيد أنه في بعض الأحيان، توافق بعض المنظمات الحائزة على هذا المركز، على يتحدث باسمها شخص من طرف منظمة غير حكومية أخرى. أن ترتيب من هذا النوع يتطلّب موافقة خطية من جانب المنظمة التي تتمتع بهكذا مركز في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

يحق للمنظمات الغير حكومية المعتمدة إلقاء مداخلات شفوية في إطار  بنود موضوعية لأجندة مجلس حقوق الإنسان، كما هو الحال في حوار تفاعلي و مناظرة عامة وحلقة نقاش أو اعتماد نتائج استعراض دوري شامل (بالإنكليزية). لمعلومات أكثر تفصيلاً عن المداخلات الشفوية للمنظمات الغير حكومية، بإمكانك الاطلاع على الدليل العملي للمشاركين من للمنظمات الغير الحكومية (بالإنكليزية) أو مراجعة المكتب المعني بشؤون المتحدثين في مجلس حقوق الإنسان.

يجب مراجعة المكتب المعني بشؤون المتحدثين للإطلاع مثلًا على تدابير الوقت المخصص للحديث أو محتوى البيان والأولويات (إذ من شأن هذه العناصر التأثير على تراتبية المنظمات في الحديث).

لمزيد من المعلومات عن هذه التدابير، يرجى مراجعة المكتب المعني بشؤون المتحدثين أو قسم المجتمع المدني.
هاتف: 0041.22.917.96.56
بريد إلكتروني: civilsociety(at)ohchr.org

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

بوسع منظمة غير حكومية الإدلاء ببيان شفوي مشترك مع منظمة أخرى. ينطوي الأمر على ميزتين أساسيتين وهما كالتالي:

  • أولاً، يتمّ إيلاء البيانات الشفوية المشتركة والتي تحمل توقيع أكثر من طرف الأولوية وتدرج على رأس قائمة المتحدثين. نظراً لكون في بعض الأحيان، عدد المنظمات التي طلبت الحديث، كبيراً جداً بحيث لا يتوافق والوقت المتوفر، بالتالي فإن الإدلاء ببيان مشترك و التمتع بحق الأولوية في الحديث، سيضاعف من فرصك الفعلية للحديث في المجلس.
  • ثانياً، قد يحظى بيانك باهتماماً وثقلاً متزايداً لكونه صادر عن عدة منظمات.

إضغط هنا (بالإنكليزية) لتحميل استمارة التقدّم بطلب إدلاء ببيان شفهي مشترك من قبل المنظمات الغير حكومية.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

على أي منظمة غير حكومية راغبة بالإدلاء ببيان شفهي، إبراز 25 نسخة مكتوبة لبيانها وعرضها على المكتب المعني بشؤون المتحدثين وذلك عند بدء الجلسة ذات الصلة. إن آلات التصوير متوفرة على مقربة من القاعة الكبرى. سيتمّ توزيع هذه النسخ على المترجمين الفوريين والى مكتب رئاسة المجلس ولن يصار الى توزيعها في غرفة الإجتماعات.

يحق للمنظمات إيداع نسخ إضافية للبيان على الطاولة في قاع الغرفة الكبرى وذلك إثر الانتهاء من ادلاء البيان كي يحتفظ بها المشاركون في الجلسة إن رغبوا.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

يحظر على المنظمات الغير حكومية توزيع أي بيانات ووثائق أو أي مواد أخرى داخل مبنى تابع للأمم المتحدة.

بيد أنه بإمكانك إيداع نسخ إضافية للبيان على الطاولة في قاع الغرفة الكبرى وذلك إثر الانتهاء من ادلاء البيان كي يحتفظ بها المشاركون في الجلسة إن رغبوا. كما أن هناك طاولات متوفرة خارج القاعة لتعرض المنظمات التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، موادها الإعلامية والاعلانية.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

نعم إن ذلك متاح للمنظمات التي لا يقع مقرها في جنيفا، علماً أنه رغم ذلك عليها أن تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

عملية التقدم بالطلب هي نفسها كالطلبات المقدمة شخصياً (تسجيل إلكتروني – راجع السؤال أعلاه). علاوةً على ذلك، يجب توجيه رسالة رسمية الى قسم المجتمع المدني (civilsociety@ohchr.org)

يورد فيها الإسم الصحيح للمتحدث، شكل المداخلة، ناهيك عن رقم هاتف لممثل للمنظمة من الممكن التواصل معه أثناء عرض البيان. كما يجب إرفاق نسخة ملونة عن جواز سفر المتحدث . كما يجب ختم الرسالة بتوقيع رئيس، كبير إداريي المنظمة أو ممثلها الرئيسي.

لمزيد من المعلومات إضغط هنا.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

 ::  الفهرس  :: الأعلى

حجز غرفة للأحداث الموازية

المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومعتمدة لحضور الدورة قد تنظم ما يسمى بـ "أحداث جانبية"، "أحداث موازية" أو "اجتماعات غير رسمية" ذات صلة بعمل مجلس حقوق الإنسان.

على المنظمات غير الحكومية الراغبة في تنظيم أحداث جانبية ملء النموذج الطلب التالي.

ينبغي الإنتهاء من حجز الغرف خلال آخر 24 ساعة قبل الحدث. إنه مع ذلك من المستحسن أن يتم حجز الغرفة بأسرع ما يمكن نظراً لمحدودية عدد الغرف والتي يتم تخصيصها على أساس الأولوية.

مزيد من المعلومات متاحة من خلال الدليل العملي للمنظمات غير الحكومية.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

نعم، فالحدث الذي تنظمه منظمة غير حكومية معتمدة قد يشترك في رعايته منظمات غير حكومية أخرى ذات مركز استشاري مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي. ويجب إبلاغ هذا إلى civilsociety(at)ohchr.org.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

يمكن لأمانة المجلس أن تزودك بعارض بيانات متصلاً بحاسوب. ويجب تقديم أي طلبات خلال حجز الغرفة.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

لا، لا توفر الأمانة الترجمة الفورية للأحداث الموازية التي تنظمها المنظمات غير الحكومية. قد تحضر هذه المنظمات المترجمين الفوريين خاصتها إذا ما رغبوا في ذلك، ولكن يجب إبلاغ أمانة المجلس.

إذا كنت ترغب في الحصول على بيانات الإتصال بمترجمين فوريين، يمكنم الإتصال بريكاردو اسبينوزا Ricardo Espinosa في مكتب إتصال المنظمات غير الحكومية بجنيف.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

يمكنك خلال مدة الحدث دعوة ضيوف ليس لديهم شارة من الدخول للأمم المتحدة. في هذه الحالة، يطلب منك أن تقدم لأمانة مجلس حقوق الإنسان (civilsociety(at)ohchr.org) قائمة كاملة بتنسيق Excel بضيوفها قبل 48 ساعة على الأقل من يوم الإجتماع. ووفقاً لذلك، سيتم إصدار شارات مصورة بـ "حدث مواز" يوم الحدث المقرر، عند مدخل أمن "بوابة بريني" عند إبراز بطاقة هوية صالحة.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

يسمح بالتقاط الصور خلال حدث جانبي إذا تم الحصول على إذن من المشاركين في هذا الحدث.

لا يسمح من حيث المبدأ باستخدام كاميرات الفيديو في مقر الأمم المتحدة. ويسمح فقط للصحفيين والمصورين المعتمدين بمكتب الأمم المتحدة بجنيف باستخدامها. وقد وضعت هذه القاعدة لحماية الأفراد (ضحايات الإنتهاكات أو المدافعين عن حقوق الإنسان) الذين يشكل نشر صور لهم وهم يشاركون في إجتماع لحقوق الإنسان خطراً شخصياً شديداً.

بالنسبة للأحداث الجانبية، يمكن مع ذلك إعطاء استثناء. إذا كنت ترغب في تصوير الحدث الجانبي الخاص بك، يجب عليك طلب موافقة من الأمانة العامة (civilsociety(at)ohchr.org) قبل الحدث.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

 ::  الفهرس  :: الأعلى

تأييد

ساحة الأمم هي ميدان يخضع لسلطة مجلس مدينة جنيف. ولذلك فإن حقوق وواجبات المستفيدين به هي نفسها التي تنطبق على الأماكن العامة الأخرى.

لتنظيم فعاليات أو مظاهرات، سواء كان ذلك عملاً فردياً أو جماعياً، يجب أن تحصل أولاً على تصريح من إدارة شؤون السلامة والأماكن العامة.

يجب تقديم الطلب باستخدام هذه الاستمارة قبل 30 يوماً على الأقل من موعد الفعالية. سوف تقوم البلدية والسلطات الإقليمية بدراسة الحالة الخاصة بك، وسوف تخطرك بحجم الرسوم الضريبية للحصول على التصريح، بحد أدني 60 فرنك سويسري.

لمزيد من المعلومات عن الرسوم التي تفرضها السلطات، يُرجى الرجوع إلى القوانين المحلية وكذلك إلى شروط الإعفاء.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بـ:

خدمات الأمن والأماكن العامة
29 شارع إلفتيك
1207 جنيف
هاتف: 0041.22.418.6100
فاكس: 0041.22.418.6101
manifestations.seep@ville-ge.ch

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

مراعاة القواعد الرسمية لمدينة جنيف:

يجب على منظم الفعالية الانتباه إلى مراعاة القواعدة التي وضعتها مدينة جنيف، لاسيما قواعد السكينة العامة.

يمكنك الإطلاع على قواعد أخرى لضمان انضباط وانتظام الفعالية.

في بعض الحالات، مثل إقامة خيام المعسكرات أو خيام الاحتفالات كبيرة الحجم، يُرجى مراعاة إرشادات الوقاية من خطر الحريق.

يكون منظم الفعالية مسؤولاً عن المحافظة على الطريق العام في حالة جيدة أثناء المظاهرات أو الفعاليات (انظر القواعد المتعلقة بتصنيف النفايات بالإضافة إلى الإلتزامات التي يتحملها المنظم والغرامات الواقعة في حالة عدم مراعاة تلك الإلتزامات). كما يتحمل منظم الفعاليات مسؤولية إعادة الطريق العام إلى وضعه السابق قبل إقامة الفعالية وإلا واجه احتمالات رفض طلبات الحصول على تصريحات في المستقبل، بالإضافة إلى تحمله رسوم خدمات النظافة.

 

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

 ::  الفهرس  :: الأعلى

اتصالات مفيدة

مكتب الاتصال بالمنظمات غير الحكومية التابع لمكتب الأمم المتحدة في جنيف
وحدة المنظمة غير الحكومية
السيّد: ريكاردو إسبينوزا
مكتب المدير العام
القاعة 153
قصر الأمم
1211 جنيف 10

هاتف: 0041.22.917.21.27
فاكس: 0041.22.917.05.83
بريد إلكتروني: ungeneva.ngoliaison@unog.ch

المزيد من المعلومات حول وحدة المنظمة غير الحكومية في جنيف متوفرة على الموقع الخاص بها.

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان
قسم المجتمع المدني
قصر وِلسون
1211 جنيف 10
هاتف: 0041.22.917.96.56
بريد إلكتروني: civilsociety@ohchr.org

المواقع:
- قسم المجتمع المدني
- المنظمات الحكومية داخل مجلس حقوق الانسان

كيف تقيم هذا الجواب؟

 

 ::  الفهرس  :: الأعلى